Terjemahan Lagu Daesung Missing You Now (Aitakute Ima)

ALBUM  D'scover

hajimete deatta hi no koto oboetemasuka
Apakah Anda ingat hari pertama kita bertemu?

sugi yuku hi no omoide wo wasurezuniite
Saya belum lupa satu hari yang berlalu

anata ga mitsumeta subete wo kanjiteitakute
Saya ingin merasakan segala sesuatu dari tatapan anda

sora wo miageta ima wa soko de watashi wo mimamotteiruno ? oshiete ...
Aku menatap langit, kau di sana sekarang mengawasi saya? Katakan padaku…

ima aitai anata ni
Aku merindukanmu sekarang

tsutaetai koto ga takusan aru
Ada begitu banyak yang ingin saya beritahukan kepada Anda

nee aitai aitai
Oh, aku merindukanmu, aku merindukanmu

kizu keba omokage sagashite kanashikute
Aku sedih sepanjang kehadiran anda

doko ni iruno ? dakishimeteyo
Di mana kau? Tahan aku

watashi wa koko ni iru yo zutto
Aku akan selalu berada di sini


mou nido to aenai koto wo shitteita nara
Jika saya tahu bahwa kita tidak akan pernah bertemu lagi

tsunai da te wo itsumademo hanasazuniita
Saya tidak akan pernah melepaskan tangan Anda

『kokoni ite』to sou sunao ni naiteita nara
Jika saya hanya menangis dan bilang, "Tinggallah bersamaku"

ima mo anata wa kawaranumama watashi no tonari de waratte iru kana
Apakah Anda masih berada di sini, tersenyum di samping saya?


ima aitai anata ni
Aku merindukanmu sekarang

kiite hoshii koto ippai aru
Ada begitu banyak yang saya ingin kau dengar

nee aitai aitai
Oh, aku merindukanmu, aku merindukanmu

namida ga afurete ji wa itazurani sugita
Air mata saya mengalir hanya sia-sia

nee aitai dakishimete yo
Oh, aku merindukanmu, jaga aku dari dekat

anata wo omotteiru zutto
Aku akan selalu memikirkan Anda


unmei ga kaerarenakutemo tsutaetai koto ga aru
Bahkan jika takdir saya tidak akan berubah, aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda

『modoritai ...』 ano hi ano toki ni kanau no nara nanimo iranai
"Saya ingin kembali ..." untuk hari itu, saat itu, keinginan yang satu ini semua yang saya butuhkan


ima aitai anata ni
Aku merindukanmu sekarang

shitte hoshii koto ippai aru
Ada begitu banyak yang aku ingin kau tahu

nee aitai aitai
Oh, aku merindukanmu, aku merindukanmu

doushiyoumonakute subete yume to negatta
Semua yang bisa saya lakukan adalah berharap itu semua mimpi

kono kokoro wa mada naiteru
hati saya ini masih menangis

anata wo omotteiru zutto 
Aku akan selalu memikirkan Anda